Lecturas del día, domingo, 20 de septiembre. Poema "El poeta y el conformista" de Umberto Saba

Primera lectura

Lectura del libro de la Sabiduría (2,12.17-20):

Se dijeron los impíos: «Acechemos al justo, que nos resulta incómodo: se opone a nuestras acciones,nos echa en cara nuestros pecados, nos reprende nuestra educación errada; veamos si sus palabras son verdaderas, comprobando el desenlace de su vida. Si es el justo hijo de Dios, lo auxiliará y lo librará del poder de sus enemigos; lo someteremos a la prueba de la afrenta y la tortura, para comprobar su moderación y apreciar su paciencia; lo condenaremos a muerte ignominiosa, pues dice que hay quien se ocupa de él.»

Palabra de Dios

Salmo

Sal 53,3-4.5.6 y 8

R/. El Señor sostiene mi vida

Oh Dios, sálvame por tu nombre,
sal por mí con tu poder.
Oh Dios, escucha mi súplica,
atiende a mis palabras. R/.

Porque unos insolentes se alzan contra mí,
y hombres violentos me persiguen a muerte,
sin tener presente a Dios. R/.

Pero Dios es mi auxilio,
el Señor sostiene mi vida.
Te ofreceré un sacrificio voluntario,
dando gracias a tu nombre, que es bueno. R/.

Segunda lectura

Lectura de la carta del apóstol Santiago (3,16–4,3):

Donde hay envidias y rivalidades, hay desorden y toda clase de males. La sabiduría que viene de arriba ante todo es pura y, además, es amante de la paz, comprensiva, dócil, llena de misericordia y buenas obras, constante, sincera. Los que procuran la paz están sembrando la paz, y su fruto es la justicia. ¿De dónde proceden las guerras y las contiendas entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, que luchan en vuestros miembros? Codiciáis y no tenéis; matáis, ardéis en envidia y no alcanzáis nada; os combatís y os hacéis la guerra. No tenéis, porque no pedís. Pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar satisfacción a vuestras pasiones.

Palabra de Dios

Evangelio de hoy

Lectura del santo evangelio según san Marcos (9,30-37):

En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos se marcharon de la montaña y atravesaron Galilea; no quería que nadie se enterase, porque iba instruyendo a sus discípulos. Les decía: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres, y lo matarán; y, después de muerto, a los tres días resucitará.» Pero no entendían aquello, y les daba miedo preguntarle.
Llegaron a Cafarnaún, y, una vez en casa, les preguntó: «¿De qué discutíais por el camino?»
Ellos no contestaron, pues por el camino habían discutido quién era el más importante. Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: «Quien quiera ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos.»
Y, acercando a un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo: «El que acoge a un niño como éste en mi nombre me acoge a mí; y el que me acoge a mí no me acoge a mí, sino al que me ha enviado.»

Palabra del Señor  

Poema:

El poeta y el conformista de Umberto Saba  

¡Cómo te envidio, amigo! Anclado a tu fe

con firmeza, vives en paz

con los hombres y los dioses. Discurres,

escribes fácilmente, conforme a los deseos

de tu amo. Él, en cambio, te da

pan, y a veces hasta te acaricia.

Ningún arma te apunta; quiebra

tu sonrisa toda amenaza. Y pasas,

entre los hombres y sucesos, casi indemne. 

Algo tiene, en verdad, quien está solo e indefenso.

Piensa que su carne tiene un buen sabor.

Es mejor -piensa- frente al cazador

ser gorrión que perdiz. 

Il poeta e il conformista 

Come t'invidio, amico! Alla tua fede

saldamente ancorato, in pace vivi

con gli uomini e gli dei. Discorri scrivi

agevole, conforme volontà

del tuo padrone. In cambio egli ti dà

pane e, quale sua cosa, ti accarezza.

Arma non ti si appunta contro; spezza

il tuo sorriso ogni minaccia. E passi,

tra gli uomini e gli eventi, quasi illeso. 

V'ha chi solo si pensa ed indifeso.

Pensa che la sua carne ha un buon sapore.

Meglio -pensa- chi è in vista al cacciatore

passero che pernice.